Первая книга Свена Нурдквиста о Петсоне и Финдусе — «Именинный пирог» — вышла в 1984 году. Тогда начинающий шведский писатель еще не догадывался, какую славу принесут ему эти персонажи.

В России книги о старике и котен­ке массово появились 10 лет назад, а «Белая ворона» впервые издала их в 2013 году. С этого началось из­дательство. Петсон и Финдус стал новой детской классикой.

По книгам ставят спектакли, дела­ют компьютерные игры, приложения, раскраски, календари и подарочные наборы. На них выросло не одно по­коление детей в Швеции и России.

«Петсон и Финдус» — это уютный мирок, маленький, как сама Швеция, куда хочется попасть и почувствовать себя защищенным и окруженным заботой. Людям не хватает душевного комфорта».

Главный редактор «Белой вороны» Ксения Коваленко, интервью для Папмамбук, 13.02.2019.

«Финдус служит идеальным архетипом современного ребенка: он любим, заслуженно ощущает себя центром всеобщего вни­мания, доверяет безопасному миру, настойчив в своих стрем­лениях, искренен в проявле­нии эмоций, совершает ошиб­ки и получает возможность их осознать».

Литературный критик Наталья Медведь, 08.12.2016, Rara Avis.

«В его [Нурдквиста] иллюстрациях почти ничто не указывает на непременно шведскую деревню (исключение составляют разве что мюклы — существа, которых придумал сам художник, немного похожие на муми-троллей), и если бы не имена персонажей, действие легко могло бы происходить и в России, и в Германии, и в Англии».

Литературный критик Мария Скаф, Openspace.ru, 23.11.2011.