Анетта Пент, Ютта Бауэр «Ворчебрюзг»

Ворчебрюзг любит быть в плохом настроении. Он не любит солнце, потому что может вспотеть. Он не любит дождь, потому что может промокнуть. Но больше всего он не любит шумные компании и гостей. Однако доброе и дружелюбное существо Тингели это не останавливает. Тингели все время появляется на пороге доме Ворчебрюзга, пританцовывает, гладит кошек и считает лепестки на цветочках.

В конце концов благодаря ее веселому характеру возникает счастливая компания, в которой всем хорошо: и семье серых цапель, и королевскому пингвину, и милым кроликам, и девочке Марии, и даже вечно недовольному Ворчебрюзгу.

Вкратце:

- История про дружбу, разные характеры и добрососедство.

- Можно быть пессимистом или просто в плохом настроении, и это никак не помешает найти друзей.

- Каждый из нас немного и Ворчебрюзг и Тингели.

- Перевод Анастасии Горбовой вошел в длинный список Премий имени Корнея Чуковского в 2021 году.

Аудитория:

Для дошкольного и младшего школьного возраста.

Об авторах:

Анетта Пент — немецкая писательница, литературовед и критик. Родилась в Кельне в семье искусствоведов и переводчиков. После окончания школы Анетта уехала в Северную Ирландию, где работала волонтером в рамках программы «Добровольный социальный год». Сейчас с мужем и тремя детьми живет во Фрайбурге и преподает в Институте немецкого языка и литературы. С 2018 года – профессор Института литературного письма и литературоведения в Хильдесхайме.

Ютта Бауэр — известная в Германии детская писательница и иллюстратор. Родилась в 1945 году в Гамбурге и была пятым ребенком в семье школьного учителя. После школы работала няней и помощницей медсестры в доме для инвалидов. Ютта с детства мечтала стать художницей. Мечта сбылась: в 1975 году она поступила в Высшую художественную школу и рисовала плакаты, иллюстрации и карикатуры для журналов. В 2010 году получила самую главную премию для иллюстратора детских книг – Медаль Ханса Кристиана Андерсена.