В веселом городе Кардамоне все добрые и стараются жить так, чтобы не мешать другим. Тут хорошо и спокойно, а еще очень музыкально — жители Кардамона любят петь. За порядком присматривает полицейский Бастиан. Но и он добродушный и справедливый и зря никого не наказывает. За городом живут три разбойника — Каспер, Еспер и Юнатан. Хоть у них и есть домашний прирученный лев, в целом жизнь у разбойников не сахар: приходится пробираться в город, чтобы украсть что-нибудь вкусненькое. Но полицейский Бастиан хоть и добрый, а дело свое знает, и троица попадает в тюрьму. Но к счастью, в кардамонской тюрьме так хорошо и уютно и так вкусно кормят, что Каспер, Еспер и Юнатан даже не подумали убегать, а к концу срока и вообще перевоспитались и стали работать. Каспер стал пожарным, Еспер — директором цирка, а Юнатан — пекарем.
Книга впервые была опубликована в СССР в 1956 году и с тех пор пользуется огромной популярностью среди детей и родителей. Изначально книга была издана в Норвегии с иллюстрациями и нотами самого автора, которые впервые увидят свет в нашей стране.
Турбьёрн Эгнер (1912—1990) — известный норвежский писатель и художник, автор радиопостановок, пьес, мюзиклов. Трижды получал музыкальную премию Spellemannprisen (норвежский аналог премии Грэмми), в 1975, 1977 и 1982 годах. Эгнер первый перевел на норвежский язык цикл Милна о Винни-Пухе. А еще он придумал городок Кардамон, который так полюбился норвежцам, что они построили его в натуральную величину — с башней, трамваем и почтой.
